Chocolates by Bernard co-owner Helen Shum holds soft serve ice cream her business offers. The ice cream is made out of real cream and Bernard Callebaut chocolate. Photo taken on Thursday, Aug. 9, 2012, in Lake Forest. | Buzz Orr~Sun-Times Media
Chocolates by Bernard co-owner Helen Shum holds soft serve ice cream her business offers. The ice cream is made out of real cream and Bernard Callebaut chocolate. Photo taken on Thursday, Aug. 9, 2012, in Lake Forest. | Buzz Orr~Sun-Times Media
Chocolates by Bernard in Lake Forest offers soft serve ice cream. Photo taken on Thursday, Aug. 9, 2012, in Lake Forest. | Buzz Orr~Sun-Times Media
Chocolates by Bernard co-owner Helen Shum works in the business on Thursday, Aug. 9, 2012, in Lake Forest. | Buzz Orr~Sun-Times Media
Chocolates by Bernard co-owner Eddie Shum makes a soft serve ice cream cone at the business on Thursday, Aug. 9, 2012, in Lake Forest. | Buzz Orr~Sun-Times Media
LAKE FOREST — It’s just another season for Chocolates by Bernard, but what a sweet season it is. The summer-only ice cream offerings at the Lake Forest chocolatier have drawn quite a following in the past four years — and with good reason. The sweet, …